おかんメール
本屋で立ち読みしたら、「うふうふ」笑う不気味なオバサンになりそうで、
図書館で予約しました。
そしたら、何と、手元に届くまで約４か月かかりましたよ。。。
読んでみたら、どれもインパクトが強すぎて、
ほんでもって、気持ちがわかるから、めっちゃオモロイ。
私もね、メールでは色々やりました。
超偉い先生から、「会食に少し遅れそうです」とメールを貰って
「承知できません」と返しました。
当然、「承知致しました」と送りたかった。
海外のスポンサーに送ったメールが
「ちょー親愛なる○○様
私はこの”マッサージ”を○○先生の代理でお送りしております。
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
ということで、あなたからの”癒し”をお待ちしております。」
だったのです。
本当に言いたかったのは
「ちょー親愛なる○○様
私はこの”メッセージ”を○○先生の代理でお送りしております。
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
ということで、あなたからの”お返事”をお待ちしております。」
メッセージとマッサージ。
ヒアリングとヒーリング。
完璧に間違えました。
このメールを送ってしまった翌日、○○先生から
「ねぇ。このメールがセクハラにならなかったら、君って凄いよね」と言われました。
おふこーす。
えらいこってす。
スペルチェックには通るけど、単語のセレクト自体が間違っております。
わたしのも、おかんメールに載せてちょーだい。
この本の第2段、3段が出ているらしいですが、
是非、ご自宅でお読みくださいな。
電車や喫茶店では、決して読まないように。。。
うふうふって笑う、変な人になること請け合いです。
☆二つ。
| 本箱 | comments(-) | trackbacks:0 | TOP | HOME
